Migrant Tales Literary: God, my commander

by , under Dana

By Dana

Alone, solo and it is hard to fight, O GOD
Yes, in the depths of darkness and dancing is pain O GOD

GOD Tearing under the clutches of enemies and slavery
It is hard to roll in blood and be silent and shut up, O GOD



GOD suffocates the songs of the heart and smiles?
Yes, smiling at demons is suffering,O O O GOD

GOD, I am an eagle, a masterpiece of your hand
Oops WaWeila, living like a dead crow is poison. Oh GOD

I became shattered, this spirit and soul became thousands of pieces
Yes, every drop of my blood is the sound of war, O GOD

I am brave, I am made of light, my wings are the color of mercy and compassion
My gaze is fiery and I am not afraid, I am proud, O GOD

You are fighting next to me, you are the solution of my work, you are the king of the world
I have no one but you, but my cry is you, O GOD

Justice is the cure for this soul and heart
Judge, judge all the dishonorable, O GOD

Put your whip on Finland and force, FORCE FORCE
Take the oppressor under your feet, O GOD

You are the commander, you are the master the owner of the whole world
I call you with the smallest particle of my body and soul, have mercy, mercy O GOD


تک و تنها و جنگیدن سخت است ای خدا
خدا در عمق تاریکی و رقصیدن درد است ای خدا

خدا پاره شدن در زیر چنگ دشمنان و بردگی
به خون غلتیدن و سکوت و بستن دهان سخت است سخت است ای خدا

خدا آوازهای دل را خفه کردن و لبخند؟ 
بله لبخند زدن بر روی دیوان زجر و زجر است ای خدا

خدا من یک عقابم، شاهکار دست تو
وای و واویلا و آه ، زیستن چون یک کلاغ مرده زهر است ای خدا

شدم پر پر، هزاران تکه شد این روح و جان
بله هر قطره قطره خون من آوای جنگ است ای خدا

شجاعم جنس نورم  بالهایم رنگ رحم و رحمت است
نگاهم آتشین و من نمیترسم، غرورم ای خدا

تو میجنگی کنارم چاره کارم تویی شاه جهان
بجز تو کس ندارم لیک فریادم تو هستی ای خدا

عدالت مرهم و درمان این روح و دل است
قضاوت کن همه بی آبرویان ای خدا

بزن شلاق خود را بر سر فنلاند و زور  و زور  و زور
 ستمگر را ببر بر زیر پایت ای خدا 

تو فرمانده، تو سرور، مالک کل جهان
صدایت میکنم با ذره ذره جسم و جانم، رحم  رحم کن ای خدا

من به خدا پناهنده شده ام نه به فنلاند
I have sought refuge in GOD, not in Finland

Leave a Reply