Posts By: Dana

Migrant Tales Literary: Mother and daughter دختر و مادر

   Mother and daughter دختر و مادر By Dana شب و روز منی ای مادر من                                       خیالم فکر من اندیشه تن Ur my night and day oh mother mine         My imagination, mind, thought and spirit همه هوش و حواسم فکر و ذکرم                               دعا تک خواهشم بوی بهشتم All intelligence, my attention, thought and mention           Prayer,

Read on »

Migrant Tales Literary – Finnish Immigration Service: Biting law نیش قانون

 Finnish Immigration Service: Biting law   نیش قانون By Dana تو میگریشن پلیس تنها بلایی                            تو میگریشن پلیس بد نا قلایی U migration police the only pain                     U migration police r underhanded تو میگریشن پلیس ظالم جفاکار                     تو میگریشن پلیس زشت و طلبکار U migration police are cruel, bring anguish       U migration police are ugly

Read on »

Migrant Tales Literary: غریبه Garibeh (stranger, wanderer)

غریبه  Garibeh (stranger, wanderer) By Dana کجایی اسمان پر ستارم                                      کجا خورشید خانم شیرین نگارم Where r u my sky full of stars                          Where r u Ms. Sun, u sweet darling کجا ای مادر زیبای نازم                                      کجا ای مهربانم دلنوازم دلنوازم   Where r u my beautiful cute mother        Where oh my kind, my hospitable

Read on »